Difference between revisions of "Charles Warren Stoddard Timeline: August 7, 1843 - present"

From OutHistory
Jump to navigationJump to search
Line 100: Line 100:
  
  
−
=July, 1876==
+
==1876, July==
 
Returns to Venice.  Millet gone.  Seeks unsuccessfully to be a consulate with help of Mark Twain and W.D. Howells.  Travels to Naples, Capri and Sicily for new material for his writings.<ref>{{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 82.</ref>
 
Returns to Venice.  Millet gone.  Seeks unsuccessfully to be a consulate with help of Mark Twain and W.D. Howells.  Travels to Naples, Capri and Sicily for new material for his writings.<ref>{{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 82.</ref>
  
Line 243: Line 243:
  
 
==1901==
 
==1901==
−
While Stoddard in hospital suffering from malaria and the grippe, Ken brings someone home and has relationships with others and his own “Kids.”
+
While Stoddard in hospital suffering from malaria and the grippe, Ken brings someone home and has relationships with others and his own “Kids.”<ref>{{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 142-144.</ref>
−
 
 
−
<ref>{{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 142-144.</ref>
 
  
  
Line 287: Line 285:
  
  
−
==1905-1906, Winter==
+
==1905-1906, Winter==
 
Spends most of winter in Monterey, traveling to missions in San Jose, San Juan Batista and Santa Clara.  Writes articles on missions for Sunset magazine.  Stays in sanitarium in San Jose with his masseur and another patient.  Moves into a boarding house in Saratoga. While at Santa Clara College, he meets Edwin McKenzie’s younger brother, Harry, and feels an attraction that is returned for a while.  Returns to Monterey where he’s affected by grippe and rheumatism in addition to money problems.  Visits friends in Carmel but likes it in Monterey at Casa Verde where he tells listeners dramatic monologues.  Writes some 100 letters a month, nearly all in public ink, his trademark.  Writes of his need for a “Kid” for comfort and consolation. <ref>{{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 162-166.</ref>
 
Spends most of winter in Monterey, traveling to missions in San Jose, San Juan Batista and Santa Clara.  Writes articles on missions for Sunset magazine.  Stays in sanitarium in San Jose with his masseur and another patient.  Moves into a boarding house in Saratoga. While at Santa Clara College, he meets Edwin McKenzie’s younger brother, Harry, and feels an attraction that is returned for a while.  Returns to Monterey where he’s affected by grippe and rheumatism in addition to money problems.  Visits friends in Carmel but likes it in Monterey at Casa Verde where he tells listeners dramatic monologues.  Writes some 100 letters a month, nearly all in public ink, his trademark.  Writes of his need for a “Kid” for comfort and consolation. <ref>{{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 162-166.</ref>
  

Revision as of 15:53, 3 April 2012

A Chronology of the Life and Works of Charles Warren Stoddard, and the Works About Him[1]


OPEN ENTRY: This entry is open to collaborative creation by anyone with evidence, citations, and analysis to share, so no particular, named creator is responsible for the accuracy and cogency of its content. Please use this entry's Comment section at the bottom of the page to suggest improvements about which you are unsure. Thanks.


Under Construction


1843, August 7

Stoddard born in Rochester, NY, to Samuel Burr Stoddard and his wife, Sarah Freeman. Has two older siblings, Ned and Sarah, and two younger brothers, Sam and Fred. Over the years, the family was usually in financial difficulty, sometimes just a few steps from the poorhouse. [2]


1854

Stoddard’s father gets job in San Francisco and the family moves there. ( The San Francisco area is to be Stoddard’s off and on-again home until his death.) On the steamer there via Nicaragua, a journey that took several weeks, Stoddard catches sight of his first tropical island. That begins his love of the tropics. [3]


1857, January 4

Stoddard and brother go via steamer to New York City, a 92-day voyage. [4] They head to Little Valley, NY, where his mother’s father had a farm. Lives in an intensely religious atmosphere but manages to visit his more “worldly” grandfather Stoddard in Pembroke, NY. Attends Randolph Academy and falls for two youths there[5]


1858

Away two years, Stoddard heads back to San Francisco via Panama. [6]


1867

Stoddard begins correspondence with Walt Whitman, which remained one-sided until 1870. Tries to show he is simpatico with Whitman.[7]

1868, March 15

Lives in Oakland in a hotel, makes theatrical debut as priggish Arthur Apsley in The Willow Copse. Buddies around with Joaquin Miller and Ambrose Bierce. [8]


1868, October

Sails to Honolulu where he stays for eight months, compiling memories to later write. Travels various Hawaiian islands and meets Kana-ana, Joe of Lahaina and other willing young natives.[9]


1869, July

Returns to San Francisco. Submits story on Kana-ana to Overland Magazine. [10]


1870, Spring/Summer

While in San Francisco meets actor Eben Plympton, and writers Theodore Dwight and Bayard Taylor. Sails for Tahiti and returns November of the same year. Socializes with the “Bohemian” crowd. Writing autobiographical novella, Hearts of Oak.[11]


1872, February 10

Sails for Samoa via Hawaii but after a frightening cruise makes it only as far as Hawaii. [12]


1872, Summer

That summer he returns to San Francisco and joins newly formed “Bohemian Club”. [13]


1873, Fall

“South-Sea Idyls” published to generally favorable reviews and its homosexual allusions are generally missed by readers.[14]

1873, October 13

Stoddard arrives in London. Takes six-week position as Mark Twain’s “companion-secretary.” Stays with Prentice Mulford.[15]


1874, January

Moves in with three other men as “a community of confirmed stags” on Charlotte Street. This includes Wallis Mackay, a “Punch” magazine illustrator, who was to illustrate “Summer Cruising in the South Seas,” a British re-issue of “South-Sea Idyls.”[16]


1874

Stoddard visits Joaquin Miller in Rome. Miller says Stoddard is on the verge of a nervous breakdown.[17]


2985. May

Thinks about becoming a monk. Acquainted with William Graham, Randolph Rogers and Charles Carrol Coleman, American bohemians living in Rome. Meets Julia (Dudee) Fletcher. Keeps writing for Overland Monthly and San Francisco Chronicle. Articles include “Interviewing the Pope” and “The Theaters of Rome.”[18]


1874, June

Is thrown from a horse while riding with two Italian youths, shattering his left forearm. Remains in hospital after surgery until July. Cannot fully bend that elbow for the rest of his life. Visits Loreto and meets Father John, a boxer and fencer who is “quite unnecessarily good looking”. Makes him think again about becoming a monk.[19]

1874

Meets 28 year-old Francis Davis Millet at the opera[20]ra (in Venice or in Rome?), his second time as he’d met Millet in Rome before.


1874-1875, Winter

Lives with Millet in Venice. Writes articles for the San Francisco Chronicle including “The Gayeties of Venice,” and “Venetian Vignettes.”[21]


1875, February

Takes three-week tour of northern Italy with Millet as his guide and “companion-in-arms.” They visit towns including Padua, Florence, Siena, Pisa, Genoa and Milan. Back in Venice, the two enjoy the social life and Bohemians there. [22]


1875, Spring

While living with Millet, meets A.A. Anderson, “an American artist whose beauty and wealth were noteworthy” and who he dubbed “Monte Cristo.” Millet is now less interesting and after Anderson leaves Venice, Stoddard decides to go via Paris to Britain, in part to see Bob Jones. In London, Stoddard fails to meet Millet but goes to Chester where Jones is. Jones had been sending Stoddard passionate letters similar to those he started receiving from Millet. Moves in with Jones during his stay in Chester. Travels with a wealthy Mrs. Moore as her traveling companion to Ireland and Scotland. [23]

1875, August

Visits Bierce, then goes on five-month tour of Western Europe with a check from the Chronicle. Visits Ostend, Brussels, Cologne, Frankfurt, Leipzig, Berlin, Dresden, Vienna and Munich. Writes articles on his travels for the Chronicle. [24]


1875, October

In Munich lives with artists Joseph Strong and Reginald Birch, two Americans. Stoddard falls for Birch. He stops writing to Millet who complains. Moves to the Latin Quarter in Paris and sees A.A. Anderson.[25]


1876, January-July

Tours eastern Mediterranean including Cairo, Jerusalem, Syria, Damascus, Beirut, Athens and Stamboul.[26]


1876, July

Returns to Venice. Millet gone. Seeks unsuccessfully to be a consulate with help of Mark Twain and W.D. Howells. Travels to Naples, Capri and Sicily for new material for his writings.[27]


1877, Spring

A.A. Anderson now married, lives in Paris. Stoddard decides to reconnect with Millet there, but Millet leaves soon to cover the Russo-Turkish War.[28]


1877, July

Running out of money Stoddard takes farewell tour of Europe and visits Venice and northern Italy, Naples, Marseilles, Lourdes, Paris, London and Liverpool where he sails for Philadelphia.[29]


1877, August

Arrives there and lingers three months in the East. Stays with Joaquin Miller who has written a hit play “Danites in the Sierras.” [30]


1877, Fall

While staying at “Eagleswood Park” in Perth Amboy, NJ, as a houseguest of a friend, Mrs. Jenny Johns, Stoddard starts corresponding with Father Daniel Hudson at Notre Dame, the editor of Ave Maria. Offers to contribute to the paper. With Father Hudson’s encouraging reply, a relationship was begun that had enormous impact on Stoddard’s life and lasted over thirty years. [31]


1878, March

Heads back to San Francisco where he lives at 42 Hawthorne Street with his almost destitute parents and brother. Becomes fond of William Woodworth. [32]


1878, Summer

Goes with “Willie” on camping trips and returns to San Francisco in fall. With money from columns and pieces in the Chronicle, Atlantic, Scribner’s and the Ave Maria, Moves to 3 Vernon Place in a room he describes in his book, “For the Pleasure of His Company.” Involved in Bohemian Club and is estranged from Bierce who has come to dislike Stoddard’s lifestyle. [33]


1879-1880, Winter

Becomes friends with a sickly and poor Robert Louis Stevenson. Stevenson marries in spring of 1880.[34].


1880-1881

Chronicle stops his column so he pawns some of his possessions and heads back to the family home. His parents then move to Hawaii. Stoddard tries to commit suicide in February, 1880. Gets offer from Honolulu Saturday Press to write articles so moves there to place he calls “Spook Hall.” [35]


1882, Summer

Spook Hall closes and work with Press stops on October 31.[36]


1882, September 2

Moves to “Stag-Racket Bungalow” on Nuuanu Street with three young, fairly wealthy bachelors, all extroverted heterosexuals. Falls in love with Charles Deering there, his new “Kid” and lovingly decorates his room, but his love not returned. Meets flamboyant Leverette Doyle but is warned by friends not to be seen in his company.[37]


1883, Summer

Starts writing his autobiographical novel but is afraid of telling “the truth.” Abandons project.[38]


1884, March

After three months in San Francisco, returns to Honolulu. Writes “A Trip to Hawaii” basically a travelogue with photographs for a steamship company. Visits his family at Waihee.[39]


1884, Fall

Supported by long-time friend, Father Hudson of Notre Dame, Stoddard writes “A Troubled Heart and How It was Comforted at Last,” the story of his conversion to the Catholic Faith. It appears serially in Ave Maria and then is published by a Notre Dame publisher.[40]


1885, July

Returns to the Bungalow. In background, Father Hudson is working behind the scene for Stoddard to become a faculty member in a “Belles Lettres” course at Notre Dame.[41]


1885, October 6

Stoddard visits Molokai leper colonies. Writes “The Lepers of Molokai.”[42]”


1885, October 11

Back in Honolulu. Stays at the Bungalow while waiting with much trepidation for a confirmation letter from Notre Dame which arrives October 22. Wonders if he can measure up to the discipline, self and otherwise.[43]


1885, January

Accepts position and arrives on Notre Dame campus. Makes remarks about attractive students, particularly Charles Porter and then Tom Cleary from Kentucky, both of whom come to his room. [44]


1885, Summer

During summer vacation travels to Alaska with Father John Zahm, a physical science instructor.[45]


1885-1886

School year begins in fall. Cleary’s mother invites Stoddard for Christmas. Stoddard warned by some at Notre Dame about his relationship with Cleary and other students.[46]


1886, June

Cleary and Stoddard leave under fire with Stoddard protesting the university’s stance on same-sex friendships. They live with Cleary’s mother in Covington, KY for two years. Stoddard joins group of Bohemian artists in nearby Cincinnati. [47]


1887-1888

Stoddard gets malaria and is cared for by the Clearys. Feels better by February and goes to Boston as guest of Theodore Vail, president of the Metropolitan Telephone and Telegraph Company of New York. Stoddard sails with the Vails up and down the New England coast. He’s asked by Vail’s wife to travel with her and her son to Europe, all expenses paid. [48]


1888, August

Visits friends in Boston including W.D. Howells and Theodore Dwight, an old San Francisco friend who has a similar interest in men. Dwight is cataloguing papers for the Adams family in Quincy.[49]


1888, Mid-August

Boards steamship for Bremen but is not pleased with being closely watched by Mrs. Vail. Begins writing his “mild adventures” for the Ave Maria, called “Letters from Over the Sea.”[50]


1889, March

Visits Italy with the Vails: Florence, Venice and Rome. Meets John J. Keane, rector of the new Catholic University of America in Washington, D.C. who offers him a chair in English literature. He accepts. Spends last two weeks in England and is able to see Frank Millet who has been married 10 years now with three children and living in Broadway. Stoddard also wanted to meet Edwin Abbey and other artists living nearby.[51]


1889

Sails for New York and immediately heads to Covington to prepare his lectures for the November, 1889 opening of the university.[52]


1889

Arrives in Washington to lodgings at Caldwell Hall. While enjoying cultural life there, he’s successful in lecturing and gets raise. Through friend Henry Adams meets artist John LaFarge and Theodore Roosevelt along with other writers. Travels to New York, Maine and Massachusetts on vacations. Dwight introduces him to photographs of naked men by Pluschow and von Gloeden he has smuggled past customs into the country from Germany and England. Stays every summer with Dwight in Boston “in the midst of a homosexual milieu.” [53]


1892

Completes autobiographical novel he had begun earlier.[54]


1892, Fall

Scribners issues new edition of “South-Sea Idyls” to generally good reviews. [55]


1892, October

Meets Kenneth O’Connor, a 15-year-old waif and sometimes neer-do-well who likes girls and boys.[56]


1893-1895

During vacations and holidays visits Woodworth in Maine, Millet and Joe Strong at the Chicago Exposition, Father Pace in Florida, old Bohemian Club members in San Francisco and friends in Massachusetts.[57]

1895?

Moves out of Caldwell Hall and with O’Connor to 300 M Street. Stoddard lavishes gifts on him and characterizes himself as a “savior rather than a seducer” to concerned friends. Calls their home the “Bungalow” or “Saint Anthony’s Rest.” Hires Jules, a French man-servant.[58]


1895

Stoddard is a Professor of English literature and posseses an honorary Doctorate of Letters granted by the university. He’s not worried about a new accomplished professor of English who soon works in the background against him. [59]


1897

Mostly stays in Washington with Ken. Goes to Nahant as guest of Henry Cabot Lodge. Visits New Jersey. Is “best of friends” with Rudyard Kipling. Kipling takes an interest in his autobiographical novel and suggest the title be changed from “So Pleased to Have Met You” to “For the Pleasure of His Company.” [60]

Date?

Visits Philadelphia. Meets art student Ned McGeorge and De Witt Miller who “collected books and young men.” Stoddard travels to Nantucket and Tuckernuck Islands, south of Cape Cod and meets William Sturgis Bigelow, who owns a rambling and lavishly furnished house called “Tuckanuck.” Only men are invited to visit. Stoddard meets and falls for sometime poet George Cabot Lodge, the son of the Senator, who was called “Bay.” Meets Yone Noguchi, a friend of Joaquin Miller from San Francisco. Noguchi later dedicates a book of poems to Stoddard. Both later get married. Ken enlists in the Spanish-American War, perhaps to escape Stoddard. He returns at age 21 and Stoddard realizes it is over between them. [61]


1901

While Stoddard in hospital suffering from malaria and the grippe, Ken brings someone home and has relationships with others and his own “Kids.”[62]


1901, November

The University decides to fire Stoddard as the professor of English has evidently been working behind his back to get Stoddard’s classes considered “electives” which resulted in too few students picking them.[63]


1902, January 1

Stoddard starts to dismantle the “Bungalow.”[64]


1902, Summer

Leaving Washington, Stoddard goes to North Adams, MA, Nantucket and Tuckanuck. Returns to Washington at the O’Connor house. Hears that a San Francisco publisher will publish “For the Pleasure of His Company.”[65]


1902-1903

Laid low by inflammatory rheumatism, enters Georgetown University Hospital. In April, 1903, leaves Washington and the Kid behind. Stays in Atlantic City with Ned McGeorge’s family, then heads for New York with Ned. Later moves out of McGeorge’s apartment to 87th St. [66]


1903, June

Suffering from “nervous prostration,” goes to Cambridge with Willie Woodworth. Lives with Woodworth at 149 Brattle Street among Woodworth’s exotic furnishings.[67]


1903, Fall

Disenchanted, moves to nearby Prescott Hall. Is found unconscious and is diagnosed with “brain congestion.” Rallies in February,1904, after reports he is dying. Moves back to Woodworth’s house. Starts writing for National Magazine in Boston.[68]

1904, Fall

“The Island of Tranquil Delights” is published. It is a bit less veiled about his homosexuality.[69]


1905, April 5

Arrives in San Francisco and stays with sister Sarah on Baker Street. April 13, Bohemian Club plans “Welcome Home” dinner with Woodworth, Enrico Caruso and Henry James attending. [70]


1905, Mid-May

Moves to Atherton to visit Fred Henshaw at “El Nido.” Visits San Francisco in June where he falls in love with Edwin McKenzie. Not feeling well, he checks into a sanitarium. After feeling better, moves to Monterey where he rents “Casa Verde,” an apartment near the water. Writes articles. Unsuccessful in finding a “Kid” he turns to older men. Meets George Sterling, a Bohemian who’s unhappily married. Sterling, unfortunately, is more interested in Jack London, the writer. London corresponds with Stoddard in a friendly and affectionate way, then gets married. [71]


1905, Fall

Visits Joaquin Miller’s home above Fruitvale in the Piedmont Hills.[72]


1905-1906, Winter

Spends most of winter in Monterey, traveling to missions in San Jose, San Juan Batista and Santa Clara. Writes articles on missions for Sunset magazine. Stays in sanitarium in San Jose with his masseur and another patient. Moves into a boarding house in Saratoga. While at Santa Clara College, he meets Edwin McKenzie’s younger brother, Harry, and feels an attraction that is returned for a while. Returns to Monterey where he’s affected by grippe and rheumatism in addition to money problems. Visits friends in Carmel but likes it in Monterey at Casa Verde where he tells listeners dramatic monologues. Writes some 100 letters a month, nearly all in public ink, his trademark. Writes of his need for a “Kid” for comfort and consolation. [73]


1909, January

Crippled by rheumatism and sometimes staying in bed all day, he starts feeling too worn to write anymore, feels life is ending. A doctor says he has heart disease.[74]


1909, April 23

Stoddard suffers fatal heart attack at age 65. Is buried in Catholic cemetery in Monterey. He has burned many of his effects, papers and manuscripts.[75]

Notes

  1. ↑ This timeline is compiled in great part from an excellent biography of Charles Warren Stoddard, written by Roger Austen and published in 1991 by The University of Massachusetts Press. Very much abbreviated, those seeing a more thorough retelling of Stoddard's life should read Austen's book.
  2. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 4.
  3. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 6-7.
  4. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 9.
  5. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 10-13.
  6. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 16.
  7. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 35.
  8. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 38.
  9. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 40-43.
  10. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 44.
  11. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 47-54.
  12. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 54.
  13. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 57.
  14. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 58.
  15. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 65-66.
  16. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 67.
  17. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 69.
  18. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 70-71.
  19. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 71-72.
  20. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 72.
  21. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 73.
  22. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 74.
  23. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 75-76.
  24. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 76.
  25. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 77-78.
  26. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 80-81.
  27. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 82.
  28. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 83.
  29. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 84.
  30. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 86.
  31. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 86.
  32. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 87.
  33. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 88-90.
  34. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 90-91.
  35. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 92-93.
  36. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 95.
  37. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 96-99.
  38. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 100.
  39. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 100.
  40. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 103.
  41. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 105.
  42. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 107.
  43. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 107.
  44. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 108-110.
  45. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 112.
  46. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 113.
  47. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 114.
  48. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 116-117.
  49. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 116.
  50. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 117.
  51. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 118-120.
  52. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 120.
  53. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 122-127.
  54. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 129.
  55. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 130.
  56. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 131.
  57. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 136.
  58. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 134.
  59. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 136.
  60. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 138.
  61. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 140-142.
  62. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 142-144.
  63. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 144.
  64. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 145.
  65. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 145.
  66. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 151-152.
  67. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 153.
  68. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 153.
  69. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 154.
  70. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 155.
  71. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 157-160.
  72. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 161.
  73. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), pages 162-166.
  74. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 167.
  75. ↑ {{Roger Austen, Genteel Pagan, The Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1991), page 167.


Retrieved from "https://wiki.outhistory.org/index.php?title=Charles_Warren_Stoddard_Timeline:_August_7,_1843_-_present&oldid=42082"